Good News And Bad News (tradução)

Original

Karate High School

Compositor: Paul McGuire

Boa noite, Senhor
Eu tenho boas notícias e más notícias
Qual você quer ouvir primeiro?

Mas antes que você abra sua boca e me dê uma desculpa pra te derrubar com um raio luminoso
Vamos só dizer que antes de você escolher
Você deve saber que das duas formas, você perde

É uma escolha difícil, eu sei
Mas é assim que acontece
'Bem, se eu tenho que saber hoje, me dê as boas notícias primeiro.'
As boas notícias é que isso é o fim da linha
E todas as coisas se curam com o tempo
Então só deixe passar
As más notícias é que enquanto o tempo cura todas as feridas
Isso eventualmente vai ser o que vai te matar

Olha, eu sei que eu não posso viver minha vida sem eventualmente confiar em algo maior
É que é tão difícil pra mim deixar as coisas irem embora
Apesar de saber que isso está além do meu controle

É uma escolha difícil, eu sei
Mas é assim que acontece
'Bem, se eu tenho que saber hoje, me dê as boas notícias primeiro.'
As boas notícias é que isso é o fim da linha
E todas as coisas se curam com o tempo
Então só deixe passar
As más notícias é que enquanto o tempo cura todas as feridas
Isso eventualmente vai ser o que vai te matar

E o que há de tão errado nisso?
Viver pra sempre é exagerado
E depois que nós damos o primeiro passo nos perdoando, você sabe o que acontece?

Nós nunca somos os mesmos
Não, nunca mais
Nós nunca somos os mesmos
Não, nunca mais
Nós nunca somos os mesmos
Não, nunca mais

É uma escolha difícil, eu sei
Mas é assim que acontece
'Bem, se eu tenho que saber hoje, me dê as boas notícias primeiro.'
As boas notícias é que isso é o fim da linha
E todas as coisas se curam com o tempo
Então só deixe passar

As boas notícias é que isso é o fim da linha
E todas as coisas se curam com o tempo
Então só deixe passar
As más notícias é que enquanto o tempo cura todas as feridas
Isso eventualmente vai ser o que vai te matar

E o que há de tão errado nisso?
Viver pra sempre é exagerado
E depois que nós damos o primeiro passo nos perdoando, você sabe o que acontece?

Nós nunca somos os mesmos
Não, nunca mais
Nós nunca somos os mesmos
Não, nunca mais
Nós nunca somos os mesmos
Não, nunca mais.